Язык библиографического описания


Язык библиографического описания

ЯЗЫК БИБЛИОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ — как правило, это язык текста библиографического издания.

Если язык издания принадлежит к языкам с особой графикой, то описание может быть составлено в транслитерации, транскрипции или в переводе на русский язык (в библиогр. пособии для русскоязычного читателя).

Если отд. элементы выходных сведений в описываемом издании приведены не на языке текста издания, они могут быть приведены в описании в том же виде, что и в издании.

Если текст издания и текст выходных сведений различаются, то описание составляют на языке выходных сведений.

Если текст издания параллельный или смешанный на нескольких языках, то при наличии в издании текста и выходных сведений на русском языке описание в библиогр. пособии для русскоязычного читателя составляют на русском языке, а при отсутствии текста и выходных сведений на русском языке, но при наличии их на языке страны издания — на этом языке, а если и такого условия нет — на языке выходных сведений, указанных в издании первыми.

Описание учебных изданий для изучающих иностр. языки с выходными сведениями на двух и более языках составляют на родном языке учащихся. Однако, если осн. заглавие дано только на изучаемом языке, в описании приводят это заглавие в том же виде, что и в издании.

Описание дву- и многоязычных словарей с выходными сведениями на одном языке составляют на языке выходных сведений, а с выходными сведениями на нескольких языках — на гос. языке страны издания.

При сводном описании многотомного издания с томами на разных языках язык тома, отличный от языка других томов, указывают в примечании к спецификации.


Издательский словарь-справочник. — М.: ОЛМА-Пресс. . 2003.

Смотреть что такое "Язык библиографического описания" в других словарях:

  • Информационный язык — Информационные языки  специализированные искусственные языки, используемые в различных системах обработки информации. От информационных языков следует отличать языки программирования, машинные языки и формализованные языки науки. Обычно… …   Википедия

  • Языки информационные —         специализированные Искусственные языки, используемые в различных системах обработки информации. От Я. и. следует отличать Язык программирования и Машинный язык, служащие для связи человека с ЦВМ, описания данных и программ их обработки, а …   Большая советская энциклопедия

  • Многоязычное издание — издание с текстом на нескольких (многих) языках. М. и. может быть изданием с параллельным текстом произведения (произведений) на нескольких (многих) языках, переводным словарем с переводом на несколько (много) языков. В М. и. имена авторов и… …   Издательский словарь-справочник

  • БИБЛИОГРАФИЯ БОГОСЛОВСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ — БИБЛИОГРАФИЯ [от греч. βιβλίον книга и γράφω пишу] БОГОСЛОВСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ, информация об изданиях, относящихся к комплексу научно богословских дисциплин. Термин «библиография» появился в Др. Греции и первоначально означал «переписывание книг».… …   Православная энциклопедия

  • Днепропетровская областная универсальная научная библиотека имени Первоучителей славянских Кирилла и Мефодия — Коммунальное учреждение культуры «Днепропетровская областная универсальная научная библиотека имени Первоучителей славянских Кирилла и Мефодия» …   Википедия

  • ГОСТ 7.0-99: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно- библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.0 99: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения оригинал документа: 3.2.2.23. абонент библиотеки: Физическое или… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Библиографическое описание — осн. часть библиогр. записи, состоящая из набора представленных по стандартным правилам библиогр. сведений (элементов), которые позволяют идентифицировать любое издание (произведение) и получить более или менее полное представление о нем (кто… …   Издательский словарь-справочник

  • Радищев, Александр Николаевич — писатель; род. 20 го августа 1749 года. Дворянский род Радищевых, по семейному преданию, происходит от татарского князя Куная, добровольно сдавшегося России при взятии Казани Иваном Грозным. Мурза Кунай крестился, назван был при крещении… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Дао цзан — Даосизм История Люди Школы Храмы Терминология …   Википедия

  • Библиотечно-информационный центр Университета Хазар — Месторасположение Азербайджан Основана 1999 Филиалы 2 Другая информация …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.